Aucune traduction exact pour رعاة الماشية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe رعاة الماشية

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • In Darfur haben wiederkehrende Dürreperioden die Beziehungen zwischen Bauern und nomadisch lebenden Hirten vergiftetund der Krieg, dem wir heute hilflos zusehen, ist eine Folge diesesjahrelang eskalierenden Konflikts.
    ففي دارفور على سبيل المثال، تسببت حالات الجفاف المتكررة فيإفساد العلاقات بين المزارعين والبدو من رعاة قطعان الماشية. والحربالتي نشهدها اليوم بكل عجز ويأس لم تندلع فجأة، بل لقد كانت نتيجةلأعوام من الصراع المتصاعد.
  • Das Ergebnis waren immer mehr Konflikte zwischen Viehhirtenund Bauern sowie die Migration von Bevölkerungsteilen aus dem Norden in den Süden.
    وكانت النتيجة الحتمية تفاقم الصراع بين رعاة الماشية وبينالمزارعين، وهجرة السكان من الشمال إلى الجنوب.
  • Die Hirten boten es zum Kauf an.
    رعاة الماشية عرضوا هذا للبيع
  • Es war Er, nicht ich oder die Hirten. Sie waren von Ihm besessen und stürzten sich wie die Teufel auf sie!
    إنه هو وأنا، وليس رعاة الماشية
  • Felder bebauen oder Vieh züchten wird.
    حصاد الحقل رعايه الماشيه
  • Bauern, Hufschmiede, Stallburschen.
    مزارعون ورعاة ماشية وفتيان أسطبلات -
  • Leute zu zahlen, die das Vieh zusammen schubsen und dann zurück zu halten wenn sie in Panik kommen?
    الرعاة اللذي يرافقون الماشية و يهدئونها عندما تفزع؟
  • Als Belohnung winken Rinder und Ziegen, die dort grasen.
    ووفرة في الماشية وأراضي رعاية الغنم - ..إذن دعنا نهاجمهم -